Aktuality
Z tradiční lidové kultury nemateriální kulturní dědictví: co se mění a proč?
Regionální centrum v Teplicích nese nový název: Regionální centrum pro nemateriální kulturní dědictví Ústeckého kraje. Změnu schválila 7. září 2026 Rada Ústeckého kraje. Nejde jen o jiné slovo. Změna odráží širší pojetí toho, o co v péči o živé tradice pečujeme.
Odkud změna vychází
Péče o tradice v Česku vychází z Úmluvy UNESCO o zachování nemateriálního kulturního dědictví z roku 2003, ke které Česká republika přistoupila v roce 2009. Úmluva chrání to, co nelze postavit ani vystavit ve vitríně: znalosti, dovednosti, zvyky a projevy, které žijí jen díky lidem, kteří je praktikují a předávají dál.
V českém prostředí se dlouho používal pojem tradiční lidová kultura. Pod tímto názvem vznikl národní seznam i krajské seznamy a stejně se jmenovalo i naše centrum. Od podzimu 2025 se však národní seznam jmenuje Seznam nemateriálního kulturního dědictví České republiky a jeho pojetí se rozšířilo. Ministerstvo kultury k němu vydalo nový metodický pokyn a nominovat podle něj lze od roku 2026.
Ústecký kraj tuto změnu převádí na krajskou úroveň. Rada Ústeckého kraje ji schválila 7. září 2026: regionální centrum nese nový název Regionální centrum pro nemateriální kulturní dědictví Ústeckého kraje, krajský seznam se nově jmenuje Seznam nemateriálního kulturního dědictví Ústeckého kraje a odborným poradním orgánem je Komise pro péči o nemateriální kulturní dědictví Ústeckého kraje.
Co se mění
Nemateriální kulturní dědictví je širší pojem než tradiční lidová kultura. Zahrnuje i tradice, které nejsou „lidové“ v užším smyslu, například městské, spolkové, řemeslné či sportovní, pokud je lidé sdílejí, ztotožňují se s nimi a předávají je dál. Tradiční lidová kultura zůstává jeho samozřejmou a důležitou součástí. Nic z toho, co bylo dosud zapsáno nebo oceněno, tedy neztrácí na významu.
Důraz se také posouvá k samotným nositelům. Nerozhoduje stáří tradice, ale to, že žije: že ji někdo dělá, učí a předává.
Nemateriální kulturní dědictví zahrnuje pět oblastí:
ústní tradice a vyjádření,
interpretační umění,
společenské zvyklosti, obřady a slavnosti,
znalosti a zkušenosti týkající se přírody a vesmíru,
dovednosti spojené s tradičními řemesly.
Co to znamená pro Ústecký kraj
Pro náš kraj je nové pojetí obzvlášť přiléhavé. Po roce 1945 zde došlo k rozsáhlé výměně obyvatelstva a mnoho tradic nežije v nepřerušené podobě. Byly vědomě obnoveny nebo si je osvojili noví obyvatelé. Širší pojetí nemateriálního kulturního dědictví dává prostor právě těmto živým, proměnlivým tradicím.
Co zůstává
Centrum dál vede krajský seznam, na který navazují všechny dosavadní zápisy, připravuje návrhy na zápis, uděluje ocenění Zlatý džbánek a spolupracuje s nositeli tradic, spolky, obcemi i školami. Pokud znáte tradici, dovednost nebo zvyk, který ve vašem okolí žije a zaslouží si pozornost, ozvěte se nám.
Více o nemateriálním kulturním dědictví:
Národní ústav lidové kultury – www.nulk.cz
Lidová kultura – www.lidovakultura.cz
Živé dědictví – národní rozcestník krajských seznamů – www.zivededictvi.cz
Za foto srdečně děkujeme Miroslavu Kompušovi.